Creating an exceptional game experience that reaches players around the world is no easy task. All game developers out there aim for a game interface that’s crystal clear, easy to understand, and completely bug-free.
In this case study, we proudly showcase our collaboration with a talented game studio and share the story of how we performed localization testing.
Game Overview
The client’s product is a playground game for children 5+ and adults. This delightful application was specifically developed for the iOS platform. In this game, players are tasked with constructing various structures such as parks, courts, cinemas, food service establishments, shops, and more.
As you progress, you’ll have the opportunity to upgrade these constructions by earning coins. With over 40 meticulously crafted levels, this game promises endless fun and exploration for the kids.
Tasks
During the final stages of game development, the software developer sought the expertise of QATestLab for manual localization testing. The objective was to ensure that the game would seamlessly adapt to 11 different languages and cultural contexts. Time was of the essence, making it crucial to complete the testing before the scheduled release date.
With QATestLab’s assistance, the software developer aimed to deliver a fully localized and polished game to an eager audience.
Realization
Fifteen test engineers from our Game Department joined the project. They got acquainted with the game’s infrastructure and main objectives.
Collaborating closely with the client, we engaged in thorough discussions about the testing scope, deadlines, and reporting formats. Our team of specialists diligently estimated the time, budget, and necessary tech stack to ensure comprehensive testing. Then, test engineers embarked on localization testing in 11 languages, ensuring the game’s user-friendliness across smartphones and tablets in different countries.
Testing Types
Platforms and Tools
- Software Infrastructure: Jira
- Operation Systems: iOS Family
Team
15 test engineers
Duration
300 man-hours
Deliverables
- Bug Reports
- Test Cases
Results
The localization testing played a crucial role in this project as we aimed to ensure flawless text display across various levels and settings within the game. This encompassed examining translations, font rendering, text placement, and overall visual consistency.
By conducting thorough localization testing, we aimed to guarantee an immersive and authentic gaming experience for players worldwide.
Throughout the process, we maintained a cooperative environment, fostering seamless communication between testers and developers. This approach facilitated swift issue resolution, timely delivery, and provided invaluable feedback to our client.